لوسی که می‌لرزید و سرتاپا خیس بود، به خودش آمد. گوش‌هایش زنگ می‌زد و مغزش نبض‌دار شده بود. اطرافش را کورمال‌کورمال گشت، تصوّر مبهمی از نور و صدا در میان حافظهٔ غبارآلودش در رفت و آمد بود.

بالاخره آدم‌فضایی‌ها من رو دزدیدن؟

خیلی بد بود که ماه کامل، خیلی کم و با فاصله پیش می‌آمد. بقیهٔ مواقع بولت کاملاً آدمیزاد بود، یا حدّاقل بیشتر آدمیزاد بود. وقتی هنوز خون پنگوئن‌ها در درون او می‌جوشید، به این معنی بود که می‌توانست با آن‌ها صحبت کند و ذهنشان را بخواند.